ياس العلي للصحافة Yas AL_Ali Journalism

منتدى متخصص بالصحافة الحرة نشر وتعليق وتحليل للمقالات والأخبار والأحداث صحافة متخصصة وأرشيف لتاريخ الصحاقة بالعراق والعالم العربي وموقع مفتوح لكل من يود النشر والمساهمة رقم الأعتماد في نقابة الصحفيين العراقيين بغداد
 
الرئيسيةالرئيسية  اليوميةاليومية  س .و .جس .و .ج  بحـثبحـث  الأعضاءالأعضاء  المجموعاتالمجموعات  التسجيلالتسجيل  دخول  

شاطر | 
 

 التحرير بلغة عربية صحيحة

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
Admin


المساهمات : 451
تاريخ التسجيل : 15/10/2011
العمر : 58
الموقع : http://yasjournalist.yoo7.com/

مُساهمةموضوع: التحرير بلغة عربية صحيحة    الخميس نوفمبر 08, 2018 3:14 am

يتحدث بسام العنداري، رئيس قسم المراسلين والتخطيط  في بي بي سي عربي، في هذا الفيديو عن أهمية التحرير باللغة العربية الصحيحة. كما يقدم أمثلة عن:

-         أهمية استخدام اللغة العربية الفصحى الدقيقة والمختصرة

-         كيفية تعامل بي بي سي مع المصطلحات ذات الدلالة السياسية

-         كيفية تعامل بي بي سي مع المصطلحات الإجتماعية

-         كيفية تعامل بي بي سي مع المصطلحات الجديدة

تكون اللغة العربية واضحة و مبسطة و اللهجات مختلفة لكن علينا استخدام لغة وسط تؤدي الغرض توصل الفكرة الخبر !
هناك كلمات عربية تحولت مع الاحداث السياسية الى مصطلح يمثل العنف اثارة الحساسيات كانت تستخدم لكن الان !كلمات خطرة لا يمكن نشرها تفسر غير شيء !و اجتماعيا تغيير المفاهيم كلمة مثليين الشواذ ربما عربيا الناس نظرتهم عن هؤلاء سيئة لكن الان !و المعاق لا يمكن جرح شعوره لانه يؤدي اعمال اخرى يعني ليس معاق بل احتياجات خاصة !هناك مستحيل بديل عن مصطلحات عالمية لا وجود مقابل لها عربيا و نضطر نكتبه كما هو الاجنبي لانه شائع و الناس تستخدم الانترنيت سهل عليهم فهم ذلك و علينا مراعاة الاخلاق و احترام و مراعات مشاعر الناس الكلام عن الموت الدمار مؤلمة لن تضيف لنا شيئا عند النشر بس ممكن تذكر خبر عن الحادث الحدث يكفي اطلعنا على ما تريد نشره الخبر عن الجثث او التعذيب يؤذينا بس انقل لنا حقيقة بدون مبالغة !
في الرياضة الان الناس تعرف المونديال العالمي و مختصر دوري كرة القدم في دول العالم اسبانيا المانيا بريطانيا الخ مختصر بكلمة دربي ليجا !أمثلة عن:

- أهمية استخدام اللغة العربية الفصحى الدقيقة والمختصرة

- كيفية تعاملك مع المصطلحات ذات الدلالة السياسية

- كيفية تعاملك مع المصطلحات الإجتماعية

- كيفية تعاملك مع المصطلحات الجديدة التي لا مقابل لها باللغة العربية اذكرها كما هي !

- قيم الأخلاقية كالحياد والمسؤولية والمصلحة العامة تجاه الناس

-         قيم مؤسسة بي بي سي الأخلاقية كالحياد والمسؤولية والمصلحة العامة تجاه جمهورها
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
معاينة صفحة البيانات الشخصي للعضو http://yasjournalist.yoo7.com
 
التحرير بلغة عربية صحيحة
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
ياس العلي للصحافة Yas AL_Ali Journalism :: الفئة الأولى :: المنتدى الأول-
انتقل الى: